アイキャッチ画像が壊れて表示できない時の対処法

Auto Post Thumbnailプラグインを使用し、自動でアイキャッチを生成するように設定したところ、simplisityテーマの一覧リスト表示で、アイキャッチ画像がうまく表示されないという現象がおこりました。

アイキャッチ画像は生成されているのに、なぜか表示が壊れている状況のようです。

そこで、画像のアドレスを見てみたところ、
http://i1.wp.com/〜　
となっており、これはJetpackプラグインの画像高速化機能「Photon」を使ったときのURLなので、おそらく一覧リストサイズのアイキャッチ画像のリンク受け渡しが、うまくいってないことに起因するものだと思われます。

試しに「Photon」機能を解除してみたところ、アイキャッチ画像は問題なく生成されました。

「アイキャッチ画像の表示」か「Photon」か、二者択一になるのも厳しいものがありますが、、（Photonの高速化も捨てがたい）とりあえず原因がはっきりしたことで、どうにか両立できる手段を探してみたいと思います。